·  شروط القبول والقيد

-- يقبل الطالب ببرامج الدراسات العليا بكلية الألسن جامعة كفر الشيخ في التخصصات التالية :-

1. الأدب                                                                 3. الترجمة (التحريرية أو الفورية)

2- اللغويات                                                           4- دبلوم درسات الترجمة المهنية

             ·إذا استوفى الشروط التالية :-

1- أن يكون الطالب حاصلا على درجة ليسانس الألسن بتقدير عام جيد على الأقل، أو درجة الليسانس في الآداب من إحدى الجامعات المصرية في لغة التخصص وبالتقدير نفسه، أو على درجة معادلة لأيهما من معهد علمي آخر مناظر لكلية الألسن معترف به من المجلس الأعلى للجامعات وبالتقدير نفسه على أن يكون الطالب قد درس لغتين أجنبيتين فضلا عن اللغة العربية إحداهما لغة أوروبية ينتفع بها البحث العلمي ومتابعة الدراسات العلمية الحديثة.

2- يقبل الطلاب الوافدين الحاصلون على درجة ليسانس معادلة ومعترف بها من المجلس الأعلى للجامعات بتقدير عام جيد وذلك بعد صدور الموافقات اللازمة وأخطار إدارةالوافدين على أن يكون الطالب قد درس لغتين أجنبيتين إحداهما لغة أوروبية فضلا عن اللغة العربية.

3- أن يجتاز الطالب بنجاح امتحانات القبول التحريرية والشفوية.

4- أن يتقدم الطالب بما يفد حصوله على شهادة إتقان اللغة الأجنبية لا يتجاوز تاريخ اختبارها عامين، تطبيقا لقرار المجلس الأعلى للجامعات الصادر بتاريخ 15-10-2009 ، ومن ثم يتقدم الطالب بإفادة امتحان تحديد مستوى إتقان اللغة الإنجليزية (شهادة الــ TOEFL الدولي المعتمد من المراكز المتخصصة، أو شهادة الـ IELTS البريطانية بحد أدنى يعادل 500 لمرحلة الماجستير و 550 للدكتوراه بالنسبة لطلاب قسم اللغة الإنجليزية و B2 لمرحلة الماجستير و C1 لمرحلة الدكتوراه لباقي الأقسام وفي حال عدم توافر هذه الشهادات بجامعة كفر الشيخ يمكن للطالب الحصول على هذه الشهادات من جامعة أو مركز علمي موثوق به توافق جامعة كفر الشيخ على شهاداته). 5- يقدم الطالب إلى القسم العلمي المختص بيانا بدرجات مقررات مرحلة الليسانس ومقالا بلغة التخصص لا يتجاوز صفحتين يوضح فيه أهدافه الأكاديمية من الالتحاق ببرنامج الدراسات العليا ويحدد اهتماماته البحثية.

يشترط في قيد الطالب المصري أو الوافد لدرجة دكتوراه الألسن أن يكون حاصلا على درجة ماجستير الألسن بمتوسط نقاط قدرة 2.70 أو على درجة من معهد علمي آخر معترف به وبالتقدير نفسه معادلة من المجلس الأعلى للجامعات، وفي فرع التخصص يدرس الطالب في هذه المرحلة 48 ساعة معتمدة من المستوى 600 منها 18 ساعة معتمدة تنقسم إلى 3 مقررات متطلب تخصصات اختيارية و ? مقررات اختيارية عامة 30 ساعة معتمدة لإعداد رسالة دكتوراه.

إعداد رسالة الدكتوراه

** لا يسمح للطالب بالتسجيل للرسالة إلا بعد أن يتقدم بما يفيد حصوله على شهادة إتقان لغة أجنبية لا يتجاوز تاريخ اختبارها عامين تطبيقا لقرار المجلس الأعلى للجامعات الصادر بتاريخ 10/15/ ???? ، ومن ثم يتقدم الطالب بإفادة امتحان تحديد مستوى إتقان اللغة الإنجليزية (شهادة الـ TOEFL الدولي المعتمد من المراكز المتخصصة، أو شهادة الـ IELTS البريطانية) بحد أدنى يعادل 500 المرحلة الماجستير و 550 للدكتوراه بالنسبة لطلاب قسم اللغة الإنجليزية و B2 المرحلة الماجستير و C1 لمرحلة الدكتوراه لباقي الأقسام (وفي حال عدم توافر هذه الشهادات بجامعة كفر الشيخ يمكن للطالب الحصول على هذه الشهادات من جامعة أو مركز علمي موثوق به توافق جامعة كفر الشيخ على شهاداته). يجب أن ينهي الطالب دراسة ست مقررات تعادل ?? ساعة معتمدة على الأقل من مقررات الدكتوراه وبمتوسط لا يقل عن 3.00 قبل البدء في إعداد الرسالة.

** يحتاج الطالب لتفرغ كامل لمدة فصلين دراسيين على الأقل ثمانية أشهر)، لإجراء الجزء الرئيس من الرسالة.

** يعد الطالب رسالة علمية توازي ?? ساعة معتمدة على أن يكون موضوع الرسالة ضمن خطة أبحاث القسم المختص. يشترط الحصول الطالب على الدكتوراه أن يشارك في الحلقات النقاشية (السيمنار) التي يعقدها القسم أو الكلية لطلاب مرحلة الدكتوراه ويقوم فيها مرة كل فصل دراسي بعرض ما أنجزه من دراسات وابحاث في رسالته.

** يشترط لتشكيل لجنة الحكم على رسالة دكتوراه الألسن أن يقوم الباحث بنشر بحث أو تقديم ما يفيد قبول بحث للنشر في مجلة علمية محكمة أو مؤتمر علمي متخصص ويكون للبحث بعلاقة بفرع تخصصه العلمي أو موضوع رسالته، ولا تقبل الأبحاث المشتقة من رسالة الماجستير التي نالها الباحث.

** يعد الطالب موضوع رسالة للدكتوراه ضمن خطة أبحاث القسم المختص ويتقدم للقسم العلمي بخطة رسالة علمية بلغة التخصص وكذا بترجمتها إلى العربية متضمنة العناصر السابق ذكرها في مرحلة الماجستير، وتعرض وتناقش في سمينار ثم تعتمد من القسم العلمي. ولجنة الدراسات العليا، ومجلس الكلية. . يتطلب الحصول على درجة الدكتوراه دراسة 18 ساعة معتمدة، مع النجاح في جميع المقررات بتقدير C على الأقل والحصول على متوسط تراكمي لا يقل عن 3.00، وإجراء بحث أكاديمي وتطبيقي من خلال رسالة علمية متكاملة تحتوى على إضافة علمية جديدةوتقدر بما يعادل 30 ساعة معتمدة.

**  يعتمد مدى تقدم الطالب في إعداد الرسالة بتقرير علمي يقدم من هيئة الإشراف يبين عدد الساعات المعتمدة التي حققها الطالب عند نهاية كل فصل دراسي على أن يعتمد من مجلس القسم العلمي ولجنة الدراسات العليا بالكلية.

** يشترط لتشكيل لجنة الحكم على رسالة الدكتوراه أن يقوم الباحث بنشر بحث أو تقديم ما يفيد قبول بحث للنشر في مجلة علمية محكمة أو مؤتمر علمي متخصص ويكون للبحث علاقة بفرع تخصصه العلمي أو موضوع رسالته.

** يشترط قبل تشكيل لجنة الحكم على رسالة الدكتوراه المقدمة من الطالب أن يتقدم الطالب بإفادة بمشاركاته في الحلقات النقاشية (السمينار) التي يعقدها القسم أو الكلية لطلاب مرحلة الدكتوراه ويقوم فيها مرة كل فصل دراسي بعرض ما أنجزه من دراسات وأبحاث في رسالته مع الاشتراك في سمينار أخير يشمل عرض محتوى الرسالة بالكامل.

يشترط على الطالب اجتياز الامتحان الشامل.

الحد الأدنى لمدة الدراسة سنتين ولا تزيد عن خمس سنوات.

تحويل القيد إلى تسجيل درجتي الماجستير والدكتوراه

** يجوز تحويل القيد إلى تسجيل بعد اجتياز الطالب المقيد نصف عدد الساعات المعتمدة المقررة عليه على الأقل بنجاح، وتشكل له هيئة إشراف، وفي جميع الأحوال تحسب بداية التسجيل من تاريخ القيد.

**لابد أن يحدد القسم العلمي، هيئة الإشراف للطالب خلال ستة أشهر على الأكثر من تاريخ إنتهائه من دراسة المقررات بنجاح.

** تقدم هيئة الإشراف لمجلس القسم الخطة البحثية للرسالة، بعد عرضها في محاضرة عامة يدعى لها هيئة التدريس والباحثين بالقسم، يبدأ بعدها الطالب في إعداد البحث الخاص بالرسالة.

** لا يم تشكيل لجنة الفحص والحكم على الرسالة إلا إذا كان الطالب قد أنهى بنجاح جميع المقررات المطلوب دراستها وكافة المتطلبات الأخرى للحصول على الدرجة.